两位中国女王调教

11月末，在中华全国供销合作总社成立70周年之际，总书记表达了对供销合作事业高质量发展的期许：持续打造服务农民生产生活和促进现代农业发展的综合平台。

濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象，这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题，他当日表示，不同语言在节奏和表达上都有各自特点，不论是以字幕形式还是同声形式，舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为，应竭力做到简练的基础上，不伤害经典的台词风格、语言风格，同时要让观众尽快和表演同步，“这是剧场性，是我们想解决的课题”。

今年以来，湖北先后赴广州、深圳、北京、西安、成都等地开展宣传推介，定向推出“引客入鄂”送奖励、“畅游湖北”送礼包、“打卡市州”送折扣等福利，重点客源市场拓展成效显著。假日期间，来鄂游客省外游客占比33.02%，排在三前位的省份是广东、浙江和河南。(完)

回顾1971年的澳中乒乓外交之旅，费思棻博士表示，当时澳中尚未建立外交关系，贸易很有限，几乎没有官方接触，也没有政府间渠道。澳中乒乓外交是一项具有突破性的举措，标志着澳中关系正常化的开端。

此前一个多月，中央全面深化改革委员会第六次会议审议通过《关于实施自由贸易试验区提升战略的意见》等文件。2013年9月我国首个自贸试验区在上海诞生，目前，自贸试验区已增至22个。新征程上，我国实施自由贸易试验区提升战略，将在更广领域、更深层次开展探索。